Archistory
ホームアーカイブ時間
検索
中文EN日本語

アーカイブ

建築家建築時間

時代

古典時代中世ルネサンスバロック新古典主義産業革命

様式

Classical ArchitectureRenaissance Architectureパッラーディオ主義Baroque ArchitectureEnglish Baroqueマニエリスム

検索

建築家や建築を検索...

Archistory © 2026
建築時間アーカイブ

ホーム/建築家/Lina Bo Bardi

Lina Bo Bardi

リナ・ボ・バルディの肖像

リナ・ボ・バルディの肖像

Unknown · CC BY-SA 4.0 · Source

イタリア生まれのブラジル人モダニズム建築家。粗々しいコンクリート、適応的再利用、深い社会的民主主義の信念によって、ブラジル建築のアイデンティティを刷新した。

生没年1914 – 1992国籍・地域Brazil
リナ・ボ・バルディの肖像

リナ・ボ・バルディの肖像

Unknown · CC BY-SA 4.0 · Source

思想の手がかり

01

社会行動としての建築:デザインは美的ゲームのためではなく、弱い立場の人々と公共生活に奉仕するためにある。

02

荒々しい詩情(ポア·アーキテクチャ):安価で地場産の粗い材料を用い、貧しさを限界ではなく力に変える。

03

適応的再利用:歴史的構造を尊重し、古い工場や建築を新しい文化の容器へと転換する。

04

人とモノの平等:建築空間におけるすべての要素——人、芸術作品、家具、素材——は同等の尊厳をもつ。

05

モダニズムの南方的転訳:ヨーロッパ·モダニズムの原則を、ブラジルの熱帯的現実、職人の伝統、物的条件と深く融合させる。

建築家アーカイブ

03

01 / 03

ローマからサンパウロへ——南半球における女性建築家の革命

リナ·ボ·バルディ(1914–1992)は建築史上最も伝説的な人物の一人である。1939年にローマ大学建築学科を卒業したが、それはファシスト·イタリアの暗黒時代だった。戦後、彼女は夫である美術批評家のピエトロ·マリア·バルディとともに1946年にブラジルへ移住した——彼女はこの移住を「旧世界の廃墟から新世界の無限の可能性へ」と描写した。ブラジルで彼女は、ヨーロッパが提供しえないものを見出した——近代建築と社会関係を根底から再構築できる土地を。

サンパウロ美術館(MASP, 1968)は彼女の最も象徴的な作品である。このプロジェクトの最も急進的な特徴は建築デザインそのものではなく、彼女の展示理念と展示方式にあった。彼女はガラスの支持台システムを発明し、絵画を透明なガラス板に掛けて空間に浮遊させ、伝統的な壁掛け展示様式を打破した。来館者は絵画のあいだを縫うように歩き、あらゆる角度から絵画の裏面、側面、正面を見ることができる——単一の視点を誰にも強制しない、徹底的に民主化された鑑賞体験。建築自体も同様に急進的である——一対の赤い巨大なコンクリート梁が74メートルの径間を跨ぎ、建築ヴォリュームを空中に吊り下げ、その下の公共広場を解放する。

SESCポンペイア(1977–1986)は彼女の社会的建築理想をさらに深化させた。旧石油ドラム缶工場を改修したこのコミュニティ文化センターは、荒々しい素のコンクリート躯体を保持し、きれいに塗り替えられない——ひび割れ、しみ、歳月に彫琢された表面が建築の物語の一部として保存されている。彼女はそのなかに蛇行するコンクリートの「河」を導入し、プール、劇場、レストラン、工房をつなぎ、消費の場ではなく市民が集う「第三の場所」を創出した。この建築は今日でもサンパウロで最も活気にあふれた市民センターの一つであり、毎週何千人もの異なる社会階層の人々がここで交錯している。

02 / 03

荒々しい詩情——リナ·ボ·バルディの素材政治学

ボ·バルディの素材美学を一言で表すならば「粗々しさ」である——しかしこれは西洋ブルータリズムの冷たいモニュメンタルな粗さではなく、温かみがあり、触覚的であり、ほとんど手工芸的な質を帯びた粗さである。彼女はコンクリートの原初状態を深く愛した——磨かれていない表面、見える型枠痕、不完全な手塗りの跡。彼女にとってこれらは工学的欠陥ではなく、時間、労働、記憶の記録なのだ。SESCポンペイアでは、彼女は旧工場の壁に労働者たちが残した落書きさえも保存することを主張した。

彼女の素材に対する立場は明確な政治的含意を帯びている。ブラジル——巨大な貧富の格差が存在する社会——において、光沢のある大理石ではなく粗いコンクリートを選ぶことは、審美的嗜好ではなく、一つの政治的声明である。建築は社会の多数者のために奉仕すべきであり、エリートを喜ばせるためではない。彼女はかつて言った——「真の贅沢とは金や大理石ではなく、空間と陽光である」。これが、彼女の建築が視覚的にはきわめて素朴でありながら、空間感覚においてこれほど寛大である理由を説明する——広々とした公共空間、豊かな自然光、自由な動線——これらはすべての人が享受できる贅沢なのである。

彼女の家具デザインも同じ理念を体現する。SESCポンペイアのためにデザインした革のハンモックチェア、粗い木の長テーブル、折り畳み椅子——素材自体は粗く直接的でありながら、プロポーションと人間工学は精密に追究されている。これらは精緻な贅沢品ではなく、日常の儀式感の媒体である——座り、対話し、読書し、あるいは単に窓の外の都市風景を凝視するように誘う。ボ·バルディの世界では、粗い表面は物質の終点ではなく、人とモノとの継続的な対話の起点なのである。

03 / 03

遅れてきた正典化——無視から建築史の中核へ

ボ·バルディが存命中、彼女の作品は大部分において国際建築界から無視されていた。理由は複雑である。地理的な周縁性(ブラジルは主流の視線の端にある)、ジェンダー·バイアス(男性優位の建築界で彼女が同輩の男性建築家たちと同じ注目を浴びることは決してなかった)、そして彼女の作品それ自体の分類不能性——純粋なモダニズムでもポストモダンでもなく、ヨーロッパ的でもラテンアメリカ土着でもない、独自の合成物という性格。

彼女が1992年に死去したとき、まだ比較的無名だった。しかし21世紀に入り、静かな革命が起こった。新世代の建築史家とキュレーターたちが彼女の作品を再発見しはじめたのだ。2012年のMASP全面修復、2014年ヴェネツィア·ビエンナーレ建築展における大規模個展、2018年の権威あるモノグラフの出版により、彼女の地位は「忘れられたモダニズムの先駆者」から「20世紀で最も独創的な建築思想家の一人」へと引き上げられた。女性建築家のなかでの彼女の地位はとりわけ突出している——2004年にザハ·ハディドがプリツカー賞を受賞する以前において、ボ·バルディは建築史に消しがたい刻印を残した数少ない20世紀の女性の一人だった。

彼女の今日的関連性はアイデンティティ政治にとどまらない。持続可能性、コミュニティ参加、適応的再利用への関心が高まる時代にあって、ボ·バルディが1960–70年代に展開した思想と実践は予言のように見える。彼女の「原状を保ち、介入は最小限に」という改修の理念——今日の適応的再利用の潮流よりはるかに早い——そして建築を社会インフラストラクチャと見なす観念は、建築家の社会的責任や都市再生のあり方をめぐる今日の議論と深く共鳴する。彼女は証明した——建築家は大きな予算と象徴的な造形を必要とせずに深い影響を及ぼしうる。ときに正反対のことが求められる——日常の生活を見つめる慈悲深いまなざしを。

章

  1. 01ローマからサンパウロへ——南半球における女性建築家の革命
  2. 02荒々しい詩情——リナ·ボ·バルディの素材政治学
  3. 03遅れてきた正典化——無視から建築史の中核へ

作品を読む

SESC Pompéia

SESC Pompéia

旧ドラム缶工場を改修した市民文化センター。粗いコンクリートの温かな抱擁、建築家の社会的ケアの最高表現。

SESC Pompéia→
São Paulo Museum of Art building

São Paulo Museum of Art building

浮遊するガラスとコンクリートの箱。浮遊するイーゼルが美術館の鑑賞秩序を覆し、公共広場は都市に属する。

São Paulo Museum of Art building→
Glass House

Glass House

1951

ボ·バルディの自邸。鉄骨ガラスのパヴィリオンが熱帯雨林の斜面に棲み、ジャングルを見下ろす透明な住まい。

Glass House→

参考資料

  • Instituto Lina Bo e P. M. Bardi
  • Lina Bo Bardi — Wikipedia
  • Wikidata: Lina Bo Bardi

作品

10 作品

1951Glass House
1964Casa do Chame-Chame
1990Coaty Restaurante
1993Teatro Oficina
?São Paulo Museum of Art building
?Valéria P. Cirell House
?Espirito Santo do Cerrado church
?SESC Pompéia
?Santa Maria dos Anjos Church
?Casa do Benin

全作品

São Paulo Museum of Art building

São Paulo Museum of Art building

Coaty Restaurante

Coaty Restaurante

1990

Valéria P. Cirell House

Valéria P. Cirell House

Teatro Oficina

Teatro Oficina

1993

Espirito Santo do Cerrado church

Espirito Santo do Cerrado church

SESC Pompéia

SESC Pompéia

Santa Maria dos Anjos Church

Santa Maria dos Anjos Church

Casa do Benin

Casa do Benin

Glass House

Glass House

1951

Casa do Chame-Chame

Casa do Chame-Chame

1964