Archistory
ホームアーカイブ時間
検索
中文EN日本語

アーカイブ

建築家建築時間

時代

古典時代中世ルネサンスバロック新古典主義産業革命

様式

Classical ArchitectureRenaissance Architectureパッラーディオ主義Baroque ArchitectureEnglish Baroqueマニエリスム

検索

建築家や建築を検索...

Archistory © 2026
建築時間アーカイブ

ホーム/建築家/芦原義信

芦原義信

Yoshinobu Ashihara

芦原義信の建築肖像

芦原義信の建築肖像

生没年1918 – 2003国籍・地域Japan
芦原義信の建築肖像

芦原義信の建築肖像

思想の手がかり

01

建築空間は壁の内側だけに存在するのではない——建築と建築のあいだの空間(外部空間)も同様に設計され、思考される必要がある

02

街路は交通の通路ではなく、都市生活の舞台である——建築家は歩行者の視点から都市を考えなければならない

03

日本の「間」の概念は空間を思考するもう一つの方法である——それは実体ではなく、実体と実体のあいだの関係である

04

良い都市空間には「陰翳」が必要である——完全な露出ではなく、明暗の層と深さが

05

近代建築は伝統美学を捨てるべきではなく、それを転換し再構築すべきである

建築家アーカイブ

03

01 / 03

ハーバードから東京へ:東西空間の衝突

芦原義信は1918年東京に生まれ、1942年東京帝国大学建築学科を卒業後、海軍に勤務した。戦後ハーバード大学デザイン大学院に進学し、1953年に建築修士号を取得した——マルセル·ブロイヤーに師事。ハーバードでの経験は彼に西洋近代建築の理論と方法論を体系的に習得させたが、同時に重要な問題を意識させた——西洋モダニズムの空間理解(実体と内部空間を核心とする)は東アジアの伝統(虚空、隙間、関係を核心とする)と根本的に異なるのである。

1956年、芦原は東京に事務所を開設した。彼の初期作品——中央公論社ビル(1962年)など——はすでに建築間の関係への関心を示している。しかし彼が真に独自の声を見出したのは、デザイン実践と理論的著述を並行させる決心においてだった。彼は日本建築界に伝統的空間の知恵を近代的言語で記述する語彙が欠けていることを認識した——これこそ彼が創造しようとしたものだった。

芦原の理論的仕事は日本の伝統的都市空間(とりわけ京都)の深い研究から始まった。彼は京都の街路、院落、神社の参道に精妙な「陰翳」の論理が存在することを発見した——光と影は対立物ではなく、空間連続体上の異なる層なのである。この観察は後に彼の「外部空間」理論の核心的基礎の一つとなった。

02 / 03

『外部空間の設計』:都市思考を変えた一冊

1970年に出版された『外部空間の設計』は芦原義信のもっとも広く知られる著作であり、建築教育のなかで東西両方で同時に広く引用される数少ない日本的理論テクストの一つである。この本の核心的主張は簡潔で力強い——建築と建築のあいだの空間——広場、街路、中庭、公園——は建築の「残余」ではなく、同等に真剣に扱われるべきデザイン対象である。芦原はこの空間を「外部空間」と名付け、「屋根のない建築」と定義した。

芦原は本書で一連の精確な分析ツールを提出した。もっとも有名なのは「幅高比」(D/H比)である——街路や広場の幅(D)と両側建築の高さ(H)の比が空間の感じを決定する。D/H=1のとき空間は均整がとれて感じられ、D/H<1のとき空間は囲まれ感と親密さを生み(ヨーロッパ中世の街路のように)、D/H>1のとき空間は疎遠に感じられ始める(モダニズムのニュータウンのように)。この指標は今日なお都市デザイン教育と実践でもっとも広く使用されるツールの一つである。

芦原はさらに「陰角空間」(内側に凹んだ空間)と「陽角空間」(外側に凸の空間)の概念を提出した。彼は良い都市空間は常に「陰角」によって構成されると指摘する——建物が囲い込む内向きの空間であり、建物が占めた後に残る外向きの空間ではない。彼はモダニズム都市計画が建築物体そのもの(陽角)に過度に注目し、建築間の「負の形」——すなわち人々が実際に生活し交流する空間——のデザインを無視していると批判した。この批判は今日の都市デザイン言説のなかでほとんど常識に近いものとなっている。

03 / 03

ソニービルと理論家の実践

芦原義信は単なる理論家ではなかった——彼の建作品もまた真剣に扱う価値がある。1966年に竣工した東京ソニービル(銀座)は彼のもっとも象徴的な作品である。この建築は銀座でもっとも目立つ交差点(数寄屋橋交差点)に位置し、独特の「花びら形」平面で展開する——ファサードは複数の垂直ブロックに分割され、各ブロックが外側にわずかに傾き、花が開くかのようである。このデザインは空間宣言(角を都市に向かって開く「花びら」に変換する)であると同時に、銀座の極度にコンパクトな敷地への巧妙な応答でもある。

ソニービルのもう一つの革新はその「縦の街路」概念である。芦原は建築内部の垂直動線——エスカレーターと階段——を都市の歩道の延長と見なした。彼は「スキップフロア·アトリウム」(段差のある吹き抜け)を創造し、各階の一部がアトリウムから見えるようにして、人々がただ効率的に目的地に到達するのではなく、建築のなかを散策し滞留することを促した。この「外部空間」の理念を建築内部に延長する手法は、当時の世界の商業建築においてきわめて前衛的だった。

芦原の他の重要な作品には金沢文化庁(1977年)——伝統的日本の「数寄屋」美学を近代的コンクリート言語に転換した公共文化建築——、東京芸術劇場(1990年)——池袋の大規模複合文化施設——、岡山シンフォニーホール(1991年)などがある。これらの作品は形式的にはソニービルほど急進的ではないかもしれないが、一貫して芦原の理論的関心を貫いている——空間同士の関係、人間の視点、建築と都市のあいだのやさしい界面。彼は2003年に85歳で死去した。

章

  1. 01ハーバードから東京へ:東西空間の衝突
  2. 02『外部空間の設計』:都市思考を変えた一冊
  3. 03ソニービルと理論家の実践

作品を読む

Sony Building

Sony Building

1966

銀座交差点の花びら形建築。縦の街路理念の宣言——都市の歩道を建築の各階に延長する。

Sony Building→
Tokyo Metropolitan Theatre

Tokyo Metropolitan Theatre

1990

池袋の文化巨艦。四つの公演ホールを収容する複合体——外部空間と内部空間がここで交響を形成する。

Tokyo Metropolitan Theatre→
National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History

1981

千葉県佐倉市の宏大な歴史博物館。建築は低い姿勢で斜面のランドスケープに溶け込み、「負の形」空間への成熟した運用を示す。

National Museum of Japanese History→

参考資料

  • Ashihara Yoshinobu — Exterior Design in Architecture (Archive)
  • Tokyo Metropolitan Theatre
  • Wikidata: Yoshinobu Ashihara

作品

9 作品

1964Komazawa Gymnasium
1966Sony Building
1980Mizuho Bank Uchisaiwaichō Head Office Building
1981National Museum of Japanese History
1990Tokyo Metropolitan Theatre
1991Okayama Symphony Hall
2001Ishikawa Ongakudō
?Ibaraki Prefectural Culture Center
?Kanazawa Bunka Hall

全作品

Ibaraki Prefectural Culture Center

Ibaraki Prefectural Culture Center

Kanazawa Bunka Hall

Kanazawa Bunka Hall

National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History

1981

Tokyo Metropolitan Theatre

Tokyo Metropolitan Theatre

1990

Komazawa Gymnasium

Komazawa Gymnasium

1964

Ishikawa Ongakudō

Ishikawa Ongakudō

2001

Sony Building

Sony Building

1966

Okayama Symphony Hall

Okayama Symphony Hall

1991

Mizuho Bank Uchisaiwaichō Head Office Building

Mizuho Bank Uchisaiwaichō Head Office Building

1980